Übersetzen Deutsch Arabisch عدم العصمة

relevante Treffer

• die Unfehlbarkeit (n.)
  الْعِصْمَة
  mehr ...
• die Tugend (n.) , [pl. Tugenden]
  عِصْمَةٌ [ج. عصم]
  mehr ...
• die Reinheit (n.) , [pl. Reinheiten]
  عِصْمَةٌ
  mehr ...
• die Sündlosigkeit (n.) , {Relig.}
  عِصْمَة {دين}
  mehr ...
• der Erhalt (n.)
  عِصمَة
  mehr ...
• die Sündenlosigkeit (n.) , {,Relig.}
  عِصمَة من الخَطِيئَة {عامة،دين}
  mehr ...
• die eheliche Gewalt {Recht}
  العصمة الزوجية {قانون}
  mehr ...
• die Sündlosigkeit (n.) , {Relig.}
  عِصْمة من الذّنوب {دين}
  mehr ...
• ein Urteil zur Scheidung (n.) , {Recht}
  الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
  عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
  mehr ...
• die Absenz (n.)
  عَدَم
  mehr ...
• aus heiterem Himmel
  من العدم
  mehr ...
• das Abweisen (n.) , {Comp}
  عدم الرد {كمبيوتر}
  mehr ...
• fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
  عَدِمَ
  mehr ...
• keinerlei
  عَدَم
  mehr ...
• die Regungslosigkeit (n.)
  عَدم الحِسّ
  mehr ...
• die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
  عدم الالتباس {قانون}
  mehr ...
• das Nichtvorhandensein (n.)
  عدم الوجود
  mehr ...
• die Nichtbenutzung (n.)
  عدم الاستخدام
  mehr ...
• das Unbehagen (n.)
  عدم الراحة
  mehr ...
• die Widerrechtlichkeit (n.)
  عدم مشروعية
  mehr ...
• die Vergeblichkeit (n.)
  عدم جدوى
  mehr ...
• die Inhabilität (n.) , {Relig.}
  عدم القدرة {دين}
  mehr ...
• die Anazidität (n.) , {Med}
  عَدَمُ الحَمْض {عوز أو غياب كامل للحمض من سوائل الجسم}، {طب}
  mehr ...
• der Unsinn (n.)
  عدم المعقولية
  mehr ...
• das Nichterkennen (n.)
  عدم التعرف
  mehr ...
• das Wegsein (n.)
  عَدَمُ الحُضُور
  mehr ...
• der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
  عدم مطابقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
  عدم الممانعة {سياسة}
  mehr ...
• die Gleichgültigkeit (n.)
  عدم المبالاة
  mehr ...

Textbeispiele

• Verteidiger der Linie von Präsident Bush und Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sowie des Militärs betonendie Schwierigkeiten der Aufgaben im Irak sowie die Tatsache, dassder Mensch labil und fehlbar sei und dass es eben immer ein paar„schwarze Schafe" gäbe.
  انبرى وزير الدفاع دونالد رامسفيلد للدفاع عن الرئيس بوش ،وكان من بين المعاذير تأكيدات بشأن صعوبة المهمة التي يتصدون لها فيالعراق، ومقولات حول النفس البشرية الأمّارة بالسوء، وعدم عصمة بنيالإنسان من الزلل، وحقيقة وجود "تفاحات فاسدة " بين الناس علىالدوام.